아시시의 성 프란치스코

저기요...왜 지금은 프란치스코 성인같은 사람이 없을까요...뭐 증명할 수도 없는 옛날 일이니까 동물이랑도 말을 하고 기타등등은 뒤로 접어두고라도 그렇게 이타적인 사람...내가 알지 못할 뿐이지 있긴 있겠지요...프란치스코 성인님께 투덜거리고 싶으다.아프다고, 당신같은 사람이 있어 존경할 수 있으면 좋겠다고...뉴스라고는 도저히 눈 둘 게 못되는 아픈 세상이다.자식이 죽었는데 이유를 찾자고 들면 손가락질 받는 세상이다.물론 토닥이는 사람도 있겠으나...지금보다 세상을 덜 겪었던 시절엔 그래도 옳고 그른 것이 무엇인지 알 거 같았는데 지금은 도저히 모르겠다.출근길에 늘보던 노점상할머니가 있던 자리에 화단이 조성되는걸 보고 혀를 찼었다.저런 짓을 왜 하냐고 근데 거기서 일하고 있는 사람들을 보니...그덕에 저사람들은 일을 하네...하는 생각이 들더라...어떤 것이 더 나은가...핑계되기 좋은 공리주의, 자유주의 같은 것들이 머리 속에서 나도 모르게 또아리를 틀고 있나 보다...그냥 프란치스코 성인이 좋았다.생각하면 따뜻해지고...좋으면 알고 싶어지고 욕심내게 되니까 ...헤세가 쓴 프란치스코 성인이야기니까 하고 골랐는데...내가 생각한 건 더 장한 데미안이나 싯달르타같은 소설이었는데...그냥 진짜 위인전같다. 어쩌면 위인전보다 좀 재미는 없다.그냥 덤덤하다. 어쩌면 성경보다 더...그래서 더 현실적이긴 하지만...아무래도 니코스 카잔챠키스의 성프란치스코를 찾아읽어봐야겠다.내가 프란치스코 성인의 발끝이라도 따라 가겠냐마는...그래도 측은지심을 가지고 있는 인간이고 싶다.
한 인간의 뜨거운 정신이 르네상스 시대를 열었다
그의 이름은 프란치스코이다
-헤르만 헤세가 10여 년간 탐구한 성 프란치스코의 삶

가톨릭교회에 대한 이해가 깊지 않은 사람들도 ‘빈자의 성인’으로 유명한 성 프란치스코의 이름은 들어 알고 있다. 2013년 새 교황으로 부임한 교황 프란치스코에 대한 관심과 사랑이 뜨겁다. 그가 실천하는 ‘겸손’과 ‘변화’가 깊이 와 닿는다는 의미일 것이다. 그 정신의 뿌리인 성 프란치스코의 삶에 대해 들여다볼 필요가 있다.

아시시의 성 프란치스코 는 헤르만 헤세가 1904년에 발표한 전기 소설이다. 헤세의 첫 소설이자 헤세에게 작가로서의 명성을 가져다준 작품 페터 카멘친트 가 발표된 것이 1904년이니 초기작에 해당한다. 그러나 헤세는 첫 소설을 쓰기 전 10여 년에 걸쳐 성 프란치스코의 삶을 깊이 탐구했다. 그 결과물로 내놓은 이 책은 짧은 분량임에도 성 프란치스코에 대한 헤세의 깊은 이해가 담겨 있다.

열림원은 〈헤르만 헤세 컬렉션〉을 아시시의 성 프란치스코 로 시작하기로 했다. 헤세의 문학세계를 ‘구도’의 여정으로 보고, 이 작품을 ‘헤세적 인간’의 탄생을 알리는 귀중한 작품으로 보았다. 헤세가 새롭게 쓴 ‘성 프란치스코의 삶’과 직접 뽑은 ‘성인담’ 6편으로 이루어진 본문 외에도, 르네상스의 대화가 조토의 프레스코 연작 프란치스코 성인담 28점, 프란치스코의 유년 시절을 아름답게 그린 단편 소설을 수록하여 깊이를 더했다.

차례

들어가며 … 7
성 프란치스코의 삶 … 12
성인담 … 53
성 프란치스코가 레오 형제에게 완전한 기쁨에 대해 설명하다
성 프란치스코가 마세오 형제의 질문에 답하다
성 프란치스코가 제비들에게 명하고 새들에게 설교하다
성 프란치스코가 레오 형제에게 환상을 해설하다
알베르나 산의 성 프란치스코와 매
생명의 찬미가
맺으며 … 65

부록 … 73
그림| 조토 디본도네의 프란치스코 성인담 프레스코 연작
서평| 아시시의 성 프란치스코의 작은 꽃다발
단편| 꽃놀이: 아시시의 성 프란치스코의 유년 시절
옮긴이의 말 … 129

땡큐, 내 인생의 터닝포인트

만화로 끝내는 역사 교과서 1 카툰국사 기본 1